สาดแสงส่องหล้า เล่ม 1

ในปี 1894 ยุคราชวงศ์ชิง

โศกนาฏกรรมหนึ่งที่ชาวจีนลืมไม่ลง คือเหตุการณ์ทหารญี่ปุ่นบุกฆ่าชาวจีนที่เมืองหลู่ซุ่น

มีผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์นั้นเพียงคนเดียว

เป็นเด็กชายคนหนึ่ง...

112 ปีให้หลัง

เจ้ากังฟูนิรนามคนหนึ่งก้าวขึ้นสนามประลอง

ท้าชิงทุกผู้ ทุกนาม แบบไม่ไว้หน้า

ไม่มีใครรู้ที่มาที่ไปของเขา

มีเพียงตัวเขาที่รู้ว่า... เส้นทางแก้แค้นที่แสนจะโดดเดี่ยวนี้เริ่มต้นขึ้นแล้ว

จากใจบรรณาธิการ

สวัสดีค่ะ

“สาดแสงส่องหล้า” เรื่องนี้ของห้องสมุดเป็นงาน BL สองเล่มจบแบบหนาๆ จากปลายปากกาของคุณ Huai Shang  ผลงานของคุณ Huai Shang  ที่ทางห้องสมุดนำมาแปล ซึ่งมีด้วยกันอยู่ 2 เรื่องคือ ‘สาดแสงส่องหล้า’ คู่ของคุโรซาว่า— เย่เจิน กับ ‘ยกไฟส่องดาบ’ คู่ของคุณวิศวกรฉู่กับหานเยว่ ซึ่งก็เป็นอีกคู่ที่มาแจมในเล่มนี้

สไตล์การแปลของทั้งสองเล่มจะใช้ศัพท์ค่อนข้างวัยรุ่น เพื่อให้เข้ากับบริบทการหยอกล้อของตัวเอกและผองเพื่อน เนื้อเรื่องออกแนวแฟนตาซีเล็กน้อย เพราะนายเอกของเราเป็นเด็กจีนในยุคสงครามฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่หนีตายแล้วหลุดลงมาในอีกห้วงมิติเวลา ซึ่งก็คือปัจจุบัน แต่ความคับแค้นใจยังคงอยู่ทำให้เขาเดินหน้าฆ่าล้างคนญี่ปุ่นเพื่อเอาคืนให้ญาติพี่น้อง

ส่วนพระเอกของเรา ไม่ใช่ใครอื่น เป็นหนึ่งในคนญี่ปุ่นเป้าหมายนั่นเอง!

ห้องสมุดทำงานอย่างหนักกับเล่มนี้ เนื้อหาในเล่มมีการรวบรวมตอนพิเศษต่างๆ ที่คุณหวายซ่างเขียนมอบให้กลุ่มแฟนคลับบ้าง ลงเนื่องในโอกาสสำคัญต่างๆ บ้าง จึงนับว่าเป็นเวอร์ชันตีพิมพ์ที่ครบถ้วนและมีเนื้อหาค่อนข้างรุนแรง เน้นความสะใจ เนื่องจากห้องสมุดไม่ได้ตัดทอนส่วนใดออกไป จึงขอให้ผู้อ่านมีวิจารณญาณในการรับสื่อและอ่านเพื่อความสนุกสนานเท่านั้นค่ะ

**เรามี special gift เป็นงานแฮนด์เมดมอบให้กับรีวิวน่ารักๆของนักอ่านสายอีบุค ซึ่งพิเศษไม่แพ้สายหนังสือ ใครได้ “reply” ตอบกลับจากทีมงานใต้รีวิวของท่าน ติดต่อรอรับที่กล่องข้อความ fb: Hongsamut ได้เลยจ้ะ**

ทีมงานห้องสมุด    

TRIGGER WARNING:

AGE GAP                      มีความแตกต่างด้านอายุ

BLOOD                         มีเลือด

MURDER                       มีการฆ่าฟัน

TORTURE                     มีการทรมาน

VIOLENCE                     มีการใช้ความรุนแรง

RACISM                        มีการเหยียดเชื้อชาติ

UNDERAGE                   มีบรรยายถึงความสัมพันธ์ทางเพศของตัวละครที่อายุต่ำกว่า 18 ปี

SUPERNATURAL            มีพลังเหนือธรรมชาติ