ด้วยแสงแห่งเรา

The Light We Carry ด้วยแสงแห่งเรา

กล้าหาญในความสว่างไสว

มั่นคงได้แม้ไม่แน่นอน

.

อาจไม่มีทางออกที่น่าพึงพอใจ ไม่มีคำตอบเบ็ดเสร็จ 

สำหรับปัญหาขนาดใหญ่ที่ท้าทายชีวิต 

แต่มิเชลล์ โอบามา เชื่อว่า

เราทั้งหลายสามารถเสาะหาเครื่องมือสักชุดหนึ่ง

ที่ช่วยนำทางเราผ่านพ้นความเปลี่ยนแปลง 

และตั้งหลักได้มั่นคงในกระแสอันผันผวน 

.

ในหนังสือ The Light We Carry เธอเปิดวงสนทนากับผู้อ่านอย่างสัตย์ซื่อ 

พิจารณาคำถามซึ่งถ่วงหนักในใจเราหลายคน 

□ เราจะสร้างความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์และยั่งยืนได้อย่างไร 

□ จะค้นพบพลังและแนวร่วมท่ามกลางความแตกต่างระหว่างเราได้อย่างไร 

□ จะใช้เครื่องมือใดรับมือการเคลือบแคลงสงสัยตัวเองและสิ้นหวัง

□ จะทำอย่างไรดีเมื่อรู้สึกว่าเรื่องราวในชีวิตมันชักจะเกินรับไหว

.

มิเชลล์ โอบามา นำเสนอถึงเรื่องราวสดใหม่และการไตร่ตรองอย่างเฉียบแหลม

ในเรื่องการเปลี่ยนแปลง ความท้าทาย และพลังอำนาจ 

รวมถึงความเชื่อที่ว่า เมื่อเราเปล่งแสงเพื่อคนอื่น 

เราย่อมส่องให้ความรุ่มรวยและศักยภาพของโลกรอบตัวเรืองรองเช่นกัน 

.

The Light We Carry ด้วยแสงแห่งเรา 

ผลงานสร้างแรงบันดาลใจต่อจาก Becoming 

บันทึกความทรงจำขายดีอันดับหนึ่ง ซึ่งได้การตอบรับอย่างดี 

มิเชลล์ โอบามา อดีตสตรีหมายเลขหนึ่งถ่ายทอดความรอบรู้ 

และกลยุทธ์ทรงพลังที่ใช้ได้จริง 

เพื่อมีชีวิตที่สมดุลและเปี่ยมความหวังในโลกใบนี้ที่ไม่มีอะไรแน่นอน 

.

"เมื่อเราตระหนักว่ามีแสงภายในตัวเรา เมื่อนั้นเราจึงมีพลังที่จะใช้มัน"